20.04.2006

Имя дочери Круза ошибочно

Языковые эксперты поражены тому, что Том Круз (Tom Cruise) и Кэти Холмс (Katie Holmes) назвали свою дочь Сури (Suri), потому что такого имени, означающего "принцесса" на иврите, не существует.

Согласно еврейским лингвистам, "Сури" имеет только два значения: первое - "человек из Сирии", второе - "уходи", когда обращаются к женщине.

Эксперт по ивриту, Джонатан Вент, говорит: "Я думаю, следует сказать, что они допустили ошибку. На иврите существуют разные варианты именования принцесс, но такого я не встречал. "Сури" может быть также переведено с языка хинди как имя для мальчика, также это слово означает "заостренный нос" в некоторых индийских диалектах и "карманник" на Японском".

Все новости по этой знаменитости

Перейти к списку всех новостей о знаменитостях