09.11.2006

Первый тесть Бритни высказал свое мнение

По словам отца первого мужа Бритни Спирс (Britney Spears) Джейсона Александра (Jason Alexander), его сын, услышав, что двухлетний брак звезды близится к разводу, готов вновь соединиться с Бритни.

Дэннис Александр (Dennis Alexander) рассказал, что его сын, в 2004 году пробывший мужем Бритни всего 55 часов, в данный момент находится в Лос-Анджелесе по делам и наверняка предложит поддержку своей бывшей супруге в деле по разводу с танцором Федерлайном (Federline).

"Ему 25 лет, у него есть собственное мнение, и я уверен, что он скоро ей позвонит", - заявил отец Александра на шоу "Extra" на телеканале "US TV". Человек, так немного пробывший тестем Бритни, заявил, что поп-звезда сделала большую ошибку, разведясь с его сыном. "Она могла бы заниматься своими делами, устраивать турне и прочее, а Джейсон оставался бы в Кентукки (штат Луизиана) и присматривал за домом", - добавил он.

Александр заявил, что всегда знал, что брак Бритни и Федерлайна не продлится долго. "Все, что нужно было Кевину - это набить карманы. Когда он встретил Бритни, его девушка (Шар Джексон (Shar Jackson) уже была беременна", - добавил он.

03.11.2006

Федерлайн напишет автобиографию

Рэппер Кевин Федерлайн (Kevin Federline) вдохновлен идеей написать автобиографию, чтобы люди смогли узнать про него немного больше.

30 октября муж Бритни Спирс (Britney Spears) выпустил дебютный альбом "Playing With Fire" и теперь хочет, чтобы люди узнали, что он из себя представлял до того, как стал мужем известной певицы.

"Книга все расскажет. Это будет биография моей жизни до момента встречи с Бритни, и люди смогут больше обо мне узнать", - сказал Кевин в интервью для газеты "New York Post".

Хотя Федерлайн и жаждет рассказать о себе людям, он признает, что в написании книги ему понадобится помощь.

"Я пока еще ничего не написал. Скорее всего, я приглашу для этого помощника", - добавил он.

Перевод - Jail.

03.11.2006

Федерлайн сожалеет о времени встречи со Спирс

Кевин Федерлайн (Kevin Federline) заявляет, что когда встретил Бритни Спирс (Britney Spears), даже не думал, что может влюбиться - в то время его бывшая девушка Шар Джексон (Shar Jackson) ждала второго ребенка.

Спирс и Федерлайн познакомились в апреле 2004 года на вечеринке в ночном клубе Голливуда и сразу же стали парой - к тому времени Джексон, сыгравшая в сериале "Moesha", была уже на шестом месяце беременности.

В интервью для газеты "USA Today" Кевин признает, что для встречи со Спирс это было не самое лучшее время, заявляя: "Я совершенно не планировал влюбляться в свою жену в то время, как моя бывшая девушка ждала ребенка".

28-летний Кевин говорит, что сразу же влюбился в Бритни, но и стать молодым отцом тоже входило в его планы.

"Я планировал, что к настоящему времени я стану отцом одного или двух детей. Никогда не предполагал, что у меня будет четверо детей, но мне нравится быть молодым отцом большой семьи", - заявил он. От бывшей девушки Джексон Федерлайн имеет двух детей: дочь Кори, четырех лет, и сына Калеба, двух лет. И Бритни Спирс родила Кевину двоих: сына Шона Престона, которому исполнился год, и Джейдена Джеймса, семи недель от роду.

Перевод - Jail.