17.08.2006

Федерлайн платит за себя сам

Супруг Бритни Спирс (Britney Spears), Кевин Федерлайн, отрицает всяческие упреки, что расходует на себя деньги жены – он настаивает, что помогает растущей семье финансово и за себя платит сам.

Бывший танцор группы поддержки, Кевин получил около 3,6 млн. долларов за реалити-шоу «Бритни + Кевин = хаос» (Britney + Kevin: Chaotic), но уже потратил большую часть денег на предметы роскоши, включая собственную студию звукозаписи.

Кевин еще надеется заработать на своей музыкальной карьере, иначе он просто останется без гроша.

«Я практически разорен. Но у жены не стану брать деньги. Как мужчина, муж и отец, я не буду просто сидеть и прожигать состояние жены. Мне нужно заботиться о семье. И люди поймут, что я действительно работаю. Бритни не единственная, кто приносит в наш дом деньги», - заявил Кевин.

Перевод – Jail. Специально для TheStars.ru

17.08.2006

Федерлайн избавится от рыбок

Обеспокоенная мамаша Бритни Спирс (Britney Spears) наказала супругу Кевину Федерлайну избавиться от своих домашних любимцев – акул – опасаясь, что плотоядные рыбки изувечат кого-нибудь из детей.

Ожидающая ребенка поп-звезда никогда не разделяла любви мужа ни к одной из его шести австралийских акул-нянек и теперь не желает видеть их в своем доме.

«Кевин любит своих акул, он даже дал им имена. Но Бритни ни в какую не соглашается держать их дома», - написал американский журнал «Life + Style».

Перевод – Jail. Специально для TheStars.ru

17.08.2006

Вторая беременность Спирс была случайной

Суперзвезда Бритни Спирс (Britney Spears) призналась, что ее вторая беременность не была запланированной.

Исполнительница хита «Toxic» забеременела вторым ребенком спустя всего несколько месяцев после рождения первого - сына Шона Престона - в сентябре прошлого, 2005 года.

Певица настаивает, что в следующий раз, собравшись пополнить семью, она устроит гораздо более долгий перерыв.

«Это получилось случайно. Я еще подожду какое-то время, прежде чем соберусь рожать следующего! Сейчас у меня такое чувство, будто я беременна уже на протяжении 10 лет», - сказала 24-летняя звезда.

Перевод – Jail. Специально для TheStars.ru