14.08.2006

Бритни и Кевин повторят клятву верности

Поп-звезда Бритни Спирс (Britney Spears) и ее супруг, Кевин Федерлайн, в целях прекращения нездоровых слухов об их совместной жизни планируют еще раз поклясться друг другу в вечной любви и верности.

В 2004 году в возрасте 24 лет Спирс вышла замуж за Кевина, от этого брака у них родился сын Шон Престон. И хотя Федерлайн недавно обмолвился, что их совместная жизнь требует «доработки», пара, в целях сохранения счастливого брака, намерена повторить медовый месяц.

«Мы делаем это, чтобы свести на нет все грязные слухи о наших отношениях», - говорит Бритни.

«Небольшая частная церемония» запланирована на октябрь 2006 года, как только Бритни родит второго ребенка.

Перевод – Jail. Специально для TheStars.ru.

04.08.2006

Федерлайн мечтает устроить семье экскурсию

Муж Бритни Спирс (Britney Spears), Кевин Федерлайн, одержим навязчивой идеей – устроить семье автобусную экскурсию через всю Америку.

Провалив все попытки стать звездой хип-хопа, он решил побаловать жену и детей экскурсией через всю страну.

Кевин, у которого недавно родился сын и который вскоре ожидает появления второго ребенка, говорит: «Я хочу устроить автобусную экскурсию и взять всех с собой».

Федерлайн надеется, что запланированная поездка обернется романтическим приключением, о котором мечтает его жена. «Я не успокоюсь, пока не вывезу ее куда-нибудь», - добавляет он.

Перевод — Jail. Специально для TheStars.ru.

03.08.2006

Федерлайн собирается сниматься в фильмах

Муж Бритни Спирс (Britney Spears) – Кевин Федерлайн – может еще и неоперившаяся поп-звезда, но он уже видит себя звездой большого экрана.

Хотя Федерлайн пробует преподнести себя в качестве певца на Teen Choice Awards, который будет проходить 20 августа 2006 года, и выпустил альбом, он все же уверен, что готов начать карьеру актера. Однако, он даже не прошел еще ни одного прослушивания.

В своем интервью американскому журналу "In Touch" он заявил: "Мне уже предложили пару ролей. Наиболее интересной мне показалась роль торговца наркотиками, которую играет брат Бэна Аффлека (Ben Affleck) – Кайси. Меня предложили для прослушивания, но неожиданно я заболел и не смог посетить его".

Федерлайн говорит, что интересуется всеми видами ролей, добавляя: "Иногда я просыпаюсь с комедийным настроением, а иногда и готов играть серьезные роли. В качестве актера вы способны продержаться на канале более трех месяцев".