07.08.2006

Шоу по поиску талантов слишком трудны для Агилеры

Чтобы стать знаменитой, Кристина Агилера (Christina Aguilera) никогда не прибегала к участию в телевизионных шоу, так как очень болезненно относится к критике.

В начале своей карьеры она выступила в «Поиске звезды», но уверена, что телевизионные шоу типа «Кумир Америки» и «X-factor» более похожи на испытание.

«Попытаться открыть в себе талант – вещь, более подходящая для подростков, и если это действительно то, к чему они стремятся – это здорово. Не уверена, что если бы попыталась сделать это сейчас, у меня бы получилось. Судьи такие строгие – было бы ужасно не пройти конкурс», - говорит она.

Перевод — Jail. Специально для TheStars.ru.

04.08.2006

Музыка в стиле соул помогла Агилере выжить

Музыка в стиле соул стала для Кристины Агилеры (Christina Aguilera) той отдушиной, что помогла справиться с болью и страданиями, когда она росла в неблагополучной семье.

Исполнительна песни «The ain’t no other man» выбрала для своего нового альбома песни в стиле соул, которые когда-то помогли ей пережить неспокойное детство.

«Мы с бабушкой обходили все магазины звукозаписи и прослушивали старые песни в стиле соул. Вся моя жизнь связана с музыкой. Вне ее столько боли. В юном возрасте, сама не осознавая того, я использовала музыку как средство ухода от жестокой реальности», - сказала Кристина в интервью для журнала «Seventeen».

Уже почти год Агилера замужем за исполнительным продюсером, Джорданом Братмэном, и говорит, что рядом с ним испытывает чувство спокойствия и защищенности.

«До встречи с мужем я со всех сторон окружала себя стенами. А он – единственный человек, с которым мне не нужно защищаться», - добавляет Кристина.

Перевод — Jail. Специально для TheStars.ru.

03.08.2006

Агилера гордится скромным мужем

Поп-звезда Кристина Агилера (Christina Aguilera) восхищена своим мужем, Джорданом Братманом, из-за его непохожести на других супругов знаменитостей, ищущих известности.

В то время как муж Бритни Спирс (Britney Spears) (главной соперницы Агилеры за место в чарте) - Кевин Федерлайн – оставил все попытки стать звездой хип-хопа, Братман продолжает усердно трудиться на маркетинговом поприще.

«Способ заработка, выбранный моим мужем, несомненно, намного разумнее того, чем занимались мои предыдущие приятели», - говорит Агилера, ссылаясь на свою первую любовь – танцора из группы поддержки, Джорджа Сантоса. И поясняет: «Работа мужа – документы, а не танцы, ему не нужно красоваться на обложках журналов, он не занимается звукозаписью. Он просто находится по другую сторону шоу-бизнеса».

Перевод — Jail. Специально для TheStars.ru.